FAKESHAMUS

FAKESHAMUS1.jpg
Beeramid,  c-print 80 x 53.25 inches

ENG: Sure you have encountered several works based on the 3D ideology, among which we can refer projects from Geoffrey Lillemon, Tabor Robak, Brenna Murphy, Jeremy Couillard, some works of Killian Loddo, or even some pieces of pioneering seapunk movement visual artist, Kevin Heckart – among so many many others. But there is always someone who can implement a different interpretation to a given context through its visual approach and software techniques. This can be perfectly appropriate for Shamus Clisset, or FakeShamus if you prefer. FakeShamus is kind of an alter-ego and a nemesis at the same time from the New York-based digital artist Shamus Clisset, whose works receive a meticulously care over several months and furthered his knowledge of digital 3D modeling and raytracing software. (more info after the jump).

PT: De certeza que já se depararam com diversos trabalhos sobre a ideologia 3D, que entre os quais podemos referenciar os projectos de Geoffrey Lillemon, Tabor Robak, Brenna Murphy, Jeremy Couillard, alguns trabalhos de Killian Loddo, ou até mesmo as obras do artista pioneiro do movimento seapunk, Kevin Heckart – entre muitos muitos outros. Mas existe sempre alguém que consegue implementar uma interpretação diferente a um determinado contexto através da sua abordagem visual. Este pode ser perfeitamente o caso para Shamus Clisset, ou FakeShamus se preferires. FakeShamus é tanto uma espécie de alter-ego assim como um nêmesis do artista digital nova-iorquino Shamus Clisset, cujas obras são meticulosamente cuidadas durante vários meses e fornecem o seu conhecimento de modelagem 3D digital e programas de raytracing. (mais info abaixo).

FAKESHAMUS2.jpg
FakeShamus Conjuring the Countach, c-print 80 x 53.25 inches

FAKESHAMUS3.jpg
Deep Camo (Ghillie Suit), c-print 80 x 53.25 inches

FAKESHAMUS4.jpg
Camping Out in Limbo (Elevator to Hell),  c-print 80 x 60 inches

FAKESHAMUS5.jpg
Golden Fleece (The Totally Bearable Heaviness of Not-Being),  c-print 80 x 60 inches

ENG: Clisset‘s work futher blurs the boundaries between an almost unbelievable faithfulness to reality with an extreme paradoxical sense of fantasy. He culminate aspects like the absurd, surreal, violence and perversity into several conscious digital golems and complex compositions assuming every command and taking on any form basically. These darkly, mysterious and humorous ambients found in FakeShamus‘ works may often disguise our perception from the advanced and intense level of craft behind each artwork, which is completely intriguing and is the result of a strong conceptual and technical involvement created by Clisset.

PT: O trabalho de Clisset funde as barreiras entre uma fidelidade quase inacreditável sobre a realidade com um extremo senso paradoxal de fantasia. Ele culmina aspectos como o absurdo, a violência, o surreal e a perversidade em variados golems digitais autónomos e composições complexas assumindo cada decisão e qualquer forma basicamente. Estes ambientes sombrios, misteriosos e bem-humorados que encontramos nos trabalhos de FakeShamus conseguem ​​muitas vezes disfarçar a nossa percepção do avançado e intenso nível de ofício por detrás de cada obra, que são completamente intrigantes e são o resultado de um grande envolvimento técnico e conceptual criado por Clisset.

 

FAKESHAMUS.