GLI.TC/H 2112

ENG: A glitch is a moment known to everyone but enjoyed by few. GLI.TC/H is an annual international noise & [dirty] new-media event that brings together inspired/curious/provoked material by glitches and provides a platform to break things, share thoughts, and develop ideas surrounding the potential of glitch, all put together by Nick Briz, Rosa Menkman and Jon Satrom.

Over the 4 days (Dec 6-9) of GLI.TC/H, thinkers and artists; makers and breakers converge to celebrate technological catastrophe. Now in its third year, GLI.TC/H gathers a variety of participants + works + ideas from within glitch/dirty/experimental-new-media art communities into a multi-day & multi-format happening. The days (at High Concept Labs) are reserved for creative problem creation, while the evenings (at TriTriangle && the Gallery FKA Happy Dog) will function as the resulting outputs of these intentionally-induced mishaps.

GLI.TC/H 2112 IS FREE AND OPEN TO ALL INTERESTED PARTIES!!!
To participate please visit: http://working.gli.tc/h

 

PT: ‘Glitch’ (falha) é um momento conhecido por todos, mas apreciado por apenas alguns. GLI.TC/H é um evento anual internacional que reúne material inspirado/provocado/com curiosidade por ‘glitches’ (falhas) e fornece uma plataforma para quebrar regras, compartilhar pensamentos e desenvolver ideias em torno do potencial que este tema disponibiliza, tudo gerenciado por Nick Briz, Rosa Menkman e Jon Satrom.

Ao longo dos 4 dias (6-9 de Dezembro) do festival GLI.TC/H, teóricos e artistas; criadores e disjuntores convergem com o fim de comemorar a “catástrofe” tecnológica. Agora, no seu terceiro ano de realização, GLI.TC/H reúne uma variedade de participantes, obras, ideias à volta do tema central num evento de quatro dias e multi-formato acessível a todos. Durante o dia, a programação está reservada à criação de soluções criativas no ‘High Conecpt Lab’, enquanto que as noites, no TriTriangle e the Gallery FKA Happy Dog, vão funcionar como espaço de apresentação de todos os “acidentes” intencionalmente induzidos durante o festival.

GLI.TC/H 2112 é gratuito e aberto a todos os interessados!
Para participar visita: http://working.gli.tc/h\


Schedule/ Programação:
High Concept Laboratories from 9AM – 5PM
(1401 W. Wabansia Chicago IL, 60642)
TriTriangle 8PM – 12AM
(1550 N Milwaukee Ave Fl 3 Chicago IL, 60622)
The Gallery FKA Happy Dog 8PM – 12AM
(1542 N Milwaukee Ave 2nd Floor, Chicago IL, 60622)
>> detailed schedule at http://gli.tc/h/2112/schedule.html

This year GLI.TC/H is supported by a grant from the Propeller Fund and numorous Kickstarter Backers.

 

GLI.TC/H 2112.