SPAMM @ CERMÂ

ENG:  The Cermâ exhibition space occupies that fascinating area between internet appearance and cultural institution. It exists in both the built and the virtual environment. In the virtual part, which happens on the internet, everything is digital. Cermâ explores the possibilities that arise through this and look into a digitalised future.

SPAMM @ Cermâ  it’s a guest exhibition curated by SPAMM (SuPer Art Modern Museum), which displays tendencies within the current digital art. Anthony Antonellis, Jasper Elings, Emilio Gomariz e Michael Manning will present their work in the first part of the two-part exhibition in SPAMM’s virtual project room. They all create animated GIFs and sculptures for a virtual space.

PT: O espaço expositivo Cermâ é ocupado por uma fascinante aparência internet e instituição cultural, existente tanto no ambiente físico assim como no virtual. Na área virtual, tendo a internet enquanto localização, todo o material apresentado será digital. Cermâ tende explorar as possibilidades que surgem desses afluxos virtuais, apresentando assim um exame artístico dos mesmos em prol de um futuro digitalizado.

SPAMM @ Cermâ é uma exposição sob a curadoria da SPAMM (SuPer Art Modern Museum), que tem vindo a delinear tendências da arte digital corrente. Para a primeira de duas partes, os artistas Anthony Antonellis, Jasper Elings, Emilio Gomariz e Michael Manning vão exibir na sala de projeto virtual da SPAMM, apresentando GIFs e esculturas para o espaço digital.

 

Michael Manning, ‘She Was Everything’

Emilio Gomariz, ‘The Invisible “O”bject’

Anthony Antonellis, ‘beholdbehold’

Exhibition location (online only)/
Local de exposição (apenas online): www.cerma.de

From/ De: 27/08/2012
to/a: 01/10/2012
Opening times/ Horário de funcionamento: continuous/ contínuo.

Information/ Informações: www.cerma.de
Entry/Entrada: free/ gratuita.

Curators/ Curadores:
Thomas Cheneseau
Michaël Borras a.k.a Systaime

Artists/ Artistas:
Anthony Antonellis
Jasper Elings
Emilio Gomariz
Michael Manning

Sponsored by/ Patrocinado por: Hochschule für Gestaltung Offenbach
(The Offenbach University of Art and Design), 706

CERMÂ.
SPAMM.