ENG: We started the year with Junk Jet Nº5 as our editorial choice and we finalize with the following record: Junk Jet Nº6. This could only mean one thing: this tiny publication, (now in a DinA6 format), can take the place of several other countless independent publications in the market. Apparently due to the editors curatorial sense, which can always muster great art projects and collaborations into an adorable collectible object. We salut the editors once again and with the subsequent editions, we’ll always gonna be hungry for some more! (more info after the jump.)

PT: Começámos o ano com Jet Junk Nº5 como a nossa escolha editorial e finalizamos com o seguinte registro: Jet Junk Nº6. Isso só pode significar uma coisa: esta pequena publicação, (agora em formato DinA6), pode tomar o lugar de várias outras inúmeras publicações independentes no mercado. Aparentemente devido ao sentido curatorial dos editores, que sempre conseguem reunir excelentes colaborações e projetos artísticos num adorável objeto colecionável. Nós saudamos os editores mais uma vez e com as edições subsequentes, vamos estar sempre ansiosos para mais! (mais info abaixo.)

(Eva and Franco Mattes aka 0100101110101101.ORG)

(Clement Valla)

(Hugo Scibetta)

(Emilio Gomariz)


(Blinking Girls)


(Sophia Al-Maria)

(Laimonas Zakas)

(Andreas Angelidakis)

(Tomas Klassnik)

(back cover)

The global is but the local on world tour. On this tour the local is not preserving identity–be that cultural, political, or social, but it is (re-)inventing itself, as art, activism, or enterprise. The local even aims at becoming a global subject, without knowing what forces–be that swarm, viral, or whatever, this depends on.
The local is more or less ignorant about the www processes, but it is ready to get itself into anything–be that souvenirs, ruins­, folklorisms, vernaculars, clichés, promises, romanticisms, naturalisms, exotisms.
Junk Jet N°6 is crazy about things of local time and place, in the form of objects, images, gifs, videos, sounds, architectures, or reflecting texts. Junk Jet comes with works from your localhost­, or your local wifi kebab­ shop …

With contributions by/ Com colaborações de:
0100101110101101, Adam Cruces, Agathe Andre, Aids-3d, Alberto Bustamante, Alejandro Crawford, Aline Otte, Andreas Angelidakis, Angela Genusa, Angelo Plessas, Aude Debout, Aureliano Segundo, Blinking Girls, Caspar Stracke, Christine Nasz and  Stefanie Hunold, Clement Valla, Cornelia and Holger Lund, Emilio Gomariz, ET AL., ETC., Francesca Gavin, Golgotha, Hugo Scibetta, Jennifer Chan, JODI, Jon Rafman, Julien Lacroix, Kareem Lotfy, Kim Asendorf, Laimonas Zakas, Louis Doulas, m-a-u-s-e-r, Metahaven, Neil McGuire, Nicholas O’Brien, Nilgün Serbest, Olia Lialina and Dragan Espenschied, Patrick Cruz, Sophia Al-Maria, Superpool, Tomas Klassnik.

Editors/ Editores: Mona Mahall and Asli Serbest
ISBN: 978-3-9814748-2-4
Number of pages/ Número de páginas: 144
Measurements/ Dimensões: 148 x 105 x 8 mm
Weight/ Peso: 99g.
Print run/ Tiragem: 999
Price/ Preço: 12€

Junk Jet N°6 comes with a sticker and a digital mixtape “Terrorismo Mexicano”.

Junk Jet Nº6 inclui um autocolante e a mixtape digital “Terrorismo Mexicano”.